CHAPTER I
The Garden Awakens锦园初醒
Lotus green, bamboo shadow and the first bloom—an awakening held in woven form. 荷叶青、竹影与初绽莲花，于织锦之间唤醒一座东方花园。
Enter the chapter｜步入此章锦
A CONTEMPORARY HOUSE OF CHINESE BROCADE
Brocade, woven into chapters. 以锦成章，织东方之美
Objects in Song brocade and silk—made slowly, worn closely, and carried through time.
Objects for a life in silk｜丝入日常
Four ways to hold a fragment of Chinese textile memory.
A story told in silk｜以锦成章
Each chapter holds its own palette, atmosphere and state of mind.
CHAPTER II
Moon Over Silk月映丝间
Midnight blue, quiet silver and the softness of moonlight resting over silk.午夜深蓝、静谧银色，以及轻轻落在丝面上的柔和月光。
Enter the chapter｜步入此章
CHAPTER III
The Golden Rite鎏金之礼
Vermilion and muted gold—objects composed for celebration, blessing and ceremony.朱砂红、漆黑与璀璨金色交织——为庆典、祝福与仪式而作。
Enter the chapter｜步入此章THE MATERIAL · 宋锦与丝绸
An old craft, in a new rhythm.｜古艺，新章
We begin with Song brocade and the language of Chinese textiles—patterns shaped by light, touch and time. Each object is composed by hand, allowing historic motifs to enter modern life with quiet confidence.
Not a souvenir of the past, but a living chapter of it.
我们从宋锦与中国织物的语言出发，让光线、触感与时间共同呈现古老纹样。每一件小小作品皆由手工完成，让历史图案安静而自信地进入现代生活。
它不是旧日的纪念品，而是仍在延续的新一章。
Objects from Chapter I｜第一章作品
A quiet selection in tender greens and floral tones, inspired by the first awakening of the garden. 淡绿与花色交织，收录锦园初醒的第一批作品。
锦
Silk Object 01｜丝间作品
₩ —月
Silk Object 02｜丝间作品
₩ —礼
Silk Object 03｜丝间作品
₩ —章
Silk Object 04｜丝间作品
₩ —Made with intention｜用心成物
Small-batch objects, considered from textile to final knot.
Pattern selected｜择纹
Every cut begins with the pattern, so no two objects carry the story in exactly the same way.每一次裁剪都从纹样开始，因此没有两件作品会以完全相同的方式承载故事。
Finished by hand｜手作
Made slowly in small quantities, with careful edges, knots and joins.小批量慢工制作，细心处理每一处边缘、结点与衔接。
Made to be kept｜久藏
Thoughtful objects for daily use, gifting and the rituals that gather around them.为日常使用、赠礼以及围绕它们展开的生活仪式而用心制作。